Стоимость письменного и устного перевода

Хотите получить консультацию или заказать перевод?

Консульская легализация документов

Наименование услуги Время исчисления Стоимость за 1 документ (руб.)
Проставление отметок минюста + МИД РФ с последующей подачей документа в консульский отдел страны назначения от 11 раб. дн. 4000 + консульский сбор
от 7 раб. дн. 7500 + консульский сбор

Проставление отметок на оригинал диплома МИД РФ с последующей подачей документа в консульский отдел страны назначения

от 1 раб. дн. 7500 + консульский сбор
от 5 раб. дн. 2500 + консульский сбор

Легализация документов через торгово-промышленную палату РФ

Наименование услуги Время исчисления Стоимость за 1 документ (руб.)
Проставление отметки ТПП РФ без подачи документа в посольство страны назначения 1-2 раб. дн. 4 000
Проставление отметки ТПП РФ последующей подачей документа в посольство страны назначения 1-2 раб. дн. 5500 + консульский сбор

Истребование документов

Наименование услуги Время исчисления Стоимость(руб.) Кол-во документов
Истребование справки об отсутствии судимости в ГИАЦ МВД РФ 30 дней 2500 1
Истребование документов выданных органами ЗАГС г. Москвы и М.О. 1-3 раб. дн. 3000 1

Письменный перевод

Письменный перевод личных документов граждан (с услугой нотариального удостоверения подлинности подписи переводчика)

Язык Режим перевода Тип документа
Паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти, свидетельство о перемене имени, водительское удостоверение, аттестат, диплом, справки, согласие, доверенность и др. Двухстраничные личные документы (доверенности, приложения к дипломам и т.д.)
Стоимость перевода с/на английский, немецкий, французский языки Стандартный режим (1 рабочий день) от 1000 от 1500
Срочный режим*** от 1500 от 1900
Стоимость перевода с/на испанский, итальянский, португальский языки Стандартный режим (1 рабочий день) от 1300 от 2000
Срочный режим*** от 1700 от 2600
Стоимость перевода с/на другие языки Стандартный режим (1 рабочий день) от 1000 до 1800(в зависимости от языка и направления перевода) от 1200 до 2500(в зависимости от языка и направления перевода)
Срочный режим*** от 1500 до 2300(в зависимости от языка и направления перевода) от 1500 до 2800(в зависимости от языка и направления перевода)

Апостилирование документов

Наименование услуги Время исчисления Стоимость за 1 документ (руб.)
Апостилирование документов выданных органами ЗАГС г. Москвы 4 раб. дн. 3500
Апостилирование документов выданных органами ЗАГС МО 1 раб. дн. 3500
Апостилирование документов в Главном управлении юстиции по г. Москве Минюста РФ 4 раб. дн. 3500
Апостилирование документов в Главном управлении юстиции МО Минюста РФ 3 - 4 раб. дн. 3500
Апостилирование справки об отсутствии судимости в ГИАЦ МВД г. Москвы 5 раб. дн. 3500
Апостилирование справки об отсутствии судимости в ГИАЦ МВД МО 4 - 5 раб. дн. 3500
Апостилирование справки об отсутствии судимости в ГИАЦ МВД РФ 5 раб. дн. 3500
Апостилирование оригиналов об образовании в учреждениях Министерства образования РФ от 55 календ. дн. 5400
Апостилирование документов выданных региональными органами ЗАГС РФ от 8 раб. дн. 3600 + стоимость пересылки

Стоимость перевода за расчетную страницу по языкам

Язык Стоимость перевода с иностранного языка на русский язык за переводческую страницу* Стоимость перевода с русского языка на иностранный язык за переводческую страницу*
английский 400 450
немецкий 400 450
французский 500 550
итальянский 500 550
испанский 500 550
греческий 650 690
нидерландский 650 690
голландский
португальский 550 600
турецкий 550 600
болгарский 550 600
венгерский 550 600
польский 550 600
румынский 550 600
молдавский
сербский 550 600
словацкий 550 600
словенский 550 600
хорватский 550 600
чешский 550 600
датский 690 750
норвежский 690 750
финский 690 750
шведский 690 750
азербайджанский 450 500
армянский 490 550
белорусский 450 500
грузинский 490 550
казахский 450 500
киргизский 450 500
латышский 650 690
литовский 650 690
молдавский 550 600
румынский
таджикский 450 500
туркменский 450 500
эстонский 650 690
узбекский 450 500
украинский 450 500
арабский 750 790**
вьетнамский 750 790
иврит 750 790**
китайский 750 790**
корейский 750 790**
японский 790 850**

Письменный перевод носителем языка

Язык перевода Стоимость перевода за переводческую страницу*
английский 950
немецкий 950
французский 950
итальянский 950
испанский 950
китайский 1200

Редактирование перевода

Вид услуги Стоимость
Редактирование перевода с русского языка на иностранный язык 50% от стоимости стандартного письменного перевода с русского языка на иностранный язык
Редактирование перевода с иностранного языка на русский язык 50% от стоимости стандартного письменного перевода с русского языка на иностранный язык
Редактирование перевода с русского языка на иностранный язык носителем языка 50% от стоимости стандартного письменного перевода с русского языка на иностранный язык носителем языка

Нотариальное заверение

Вид услуги Сроки Стоимость (руб.)
Нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика на переводе документа 1 рабочий день 700 за документ
Нотариальное засвидетельствование верности копии документа 1 рабочий день 110 за страницу
Нотариальное засвидетельствование верности копии учредительного документа 1 рабочий день 850 за документ

Удостоверение верности перевода печатью организации

Сроки Стоимость (руб.)
В день заказа 200 за документ
  1. * Переводческая страница считается за 1800 знаков с пробелами.
  2. ** При переводе с русского языка на иероглифические языки стоимость перевода рассчитывается по русскому тексту документа.
  3. *** Срочным считается перевод, выполненный в течение 3 часов с момента оформления заказа.

Скорость выполнения редактирования перевода в нашей компании – до 12 переводческих (расчетных) страниц в день (при условии, если работа не будет считаться трудоемкой).

При выполнении редактирования перевода более 12 расчетных страниц в день услуга считается срочной. Стоимость срочного редактирования перевода увеличивается на 50%.

Скорость выполнения перевода в нашей компании – до 8 переводческих (расчетных) страниц в день (при условии, если перевод не будет считаться трудоемким и тематика текста не будет узконаправленной).

При выполнении перевода более 8 расчетных страниц в день услуга считается срочной. Стоимость срочного перевода увеличивается на 50%.

Если перевод расценивается как трудоемкий (исходный документ неразборчив, написан от руки и т.д.), стоимость услуг увеличивается на 50%.